ذلك أن المعطيات في الرسم الآخر لم تأت من النواةالدقيقة
Gell-Mann realised that his group theory pointed to a deeper underlying mathematical truth, with the potential to rewrite the atomic rule book.
رسم من النواةالدقيقة والآخر من الفضاء الشاسع يشيران إلى الذرة السحرية نفسها
Then a scientist explored the nucleus, the tiny heart of the atom.
بعد ذلك قام أحد العلماء باستكشاف النواة قلب الذرة الدقيق
The combined mass of matter and antimatter would convert completely into energy, according to Einstein's famous equation, E=MC2.
و كان ذلك بتخيل أن النواة مكونة من كراة دقيقة صلبة ككرات السنوكر
Thanks to and drawing on the extensive financial support that donor countries have provided through their voluntary contributions over the past five years, the Office has been able to establish under the Branch, both at headquarters and in selected field locations covering all regions, while striking a delicate balance, a highly valuable and indispensable core of specialized expertise and the basic secretariat capacity for the effective planning, delivery, coordination and management of technical assistance and related partnerships in counter-terrorism.
بفضل الدعم المالي الواسع الذي قدّمته البلدان المانحة من خلال تبرعاتها على مدى السنوات الخمس الماضية، استطاع المكتب أن ينشئ، في إطار الفرع، سواء في المقر أو في مواقع ميدانية مختارة من جميع المناطق، ومع تحقيق توازن دقيق، نواة قيِّمة لا غنى عنها من الخبرات المتخصصة والقدرة الأساسية للأمانة على القيام بفعالية بالتخطيط للمساعدة التقنية وما يتصل بها من شراكات في مجال مكافحة الإرهاب وتقديم تلك المساعدة وتنسيقها وإدارتها.